ご機嫌斜め [Cơ Hiềm Tà]
ご機嫌ななめ [Cơ Hiềm]
御機嫌斜め [Ngự Cơ Hiềm Tà]
ごきげんななめ
Cụm từ, thành ngữ
tâm trạng xấu; cáu kỉnh
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女はご機嫌斜めだ。
Cô ấy đang có tâm trạng không tốt.
彼ね、ご機嫌斜めなのよ。
Anh ấy đang có tâm trạng không tốt.
トムは、ご機嫌斜めなのよ。
Tom đang có tâm trạng không tốt.
どうしてご機嫌斜めなの？
Tại sao bạn lại không vui?
トムったら、まだご機嫌斜めなのよ。
Tom vẫn đang có tâm trạng không tốt.