このおかげで

Cụm từ, thành ngữ

nhờ cái này; nhờ vào cái này; do cái này

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

このお金かねのおかげで車くるまが買かえます。
Nhờ có số tiền này mà tôi có thể mua được xe hơi.
この成功せいこうの大半たいはんは、あなたのおかげです。
Phần lớn thành công này là nhờ bạn.
この薬くすりのおかげで私わたしの風邪かぜは治なおった。
Nhờ thuốc này mà cảm của tôi đã khỏi.
暖炉だんろのおかげでこの部屋へやは居心地いごこちが良よい。
Nhờ có lò sưởi mà căn phòng này rất ấm cúng.
この庭にわの美うつくしさは自然しぜんより人工じんこうのおかげだ。
Vẻ đẹp của khu vườn này nhờ vào sự tạo tác hơn là tự nhiên.
この奨学しょうがく金きんのおかげで彼かれは留学りゅうがくできた。
Nhờ có học bổng này mà anh ấy có thể đi du học.
この機会きかいのおかげで私わたしたちは大おおいに手間てま暇ひまが省はぶけた。
Nhờ cơ hội này, chúng tôi đã tiết kiệm được rất nhiều thời gian và công sức.
この雑誌ざっしのおかげで私わたしは世界せかい情勢じょうせいに遅おくれずにいられる。
Nhờ tạp chí này mà tôi có thể cập nhật kịp thời về tình hình thế giới.
私わたしはこの本ほんのおかげでこの昆虫こんちゅうについていくつか面白おもしろい事実じじつを知しった。
Nhờ cuốn sách này, tôi đã biết được một số sự thật thú vị về loài côn trùng này.
体からだはもうすっかり弱よわっていたが、この鶴つるのおかげで禎子さだこは心こころの中なかで強つよい気持きもちになることができた。
Dù cơ thể yếu đi, nhưng nhờ con hạc này, Tadako đã cảm thấy mạnh mẽ hơn trong lòng.