こう言う [Ngôn]
こういう
こうゆう
こーゆー
こーいう
Từ đứng trước danh từ (rentaishi)
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
như thế; loại này; như vậy
JP: こういうチェックポイントを注意すると、いいですね。
VI: Chú ý đến những điểm kiểm tra như thế này là tốt đấy.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
君はいつもああ言えばこう言うね。
Cậu lúc nào cũng nếu A thì B.
彼女は拳銃をぬいてこう言った。
Cô ấy rút súng và nói.
こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。
Trong tình huống như thế này, tôi không thể nói trôi chảy.
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
Nói A thì nói B, thật là một kẻ không biết ngừng mồm.
こう言う人もいれば、ああ言う人もいる。
Có người nói thế này, người khác lại nói thế kia.
精神科医は頷きながらこう言った。
Bác sĩ tâm lý gật đầu và nói như vậy.
「イエスはこう言っ...」「僕は気にしないよ」
"Jesus nói rằng...""Tôi không quan tâm."
君のためを思えばこそこう言ってるんだ。
Tôi nói như vậy vì nghĩ cho bạn.
あなたはああ言えばこう言うで、私のことをちっとも聞いてくれないのね。
Bạn cứ nói này nói nọ, chẳng bao giờ lắng nghe tôi cả.
ある人はこうだと言い、またある人はああだと言う。
Một số người nói thế này, người khác lại nói thế kia.