こうやって

Liên từ

như thế này

JP: こうやって私わたしはその機械きかいを作つくった。

VI: Đây là cách tôi đã chế tạo cái máy đó.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ご飯はんはこうやって炊たくんだよ。
Cơm nấu như thế này đây.
こうやって大人おとなになっていくんだ。
Đây là cách mà chúng ta trưởng thành.
お米こめはこうやって炊たくんだ。
Cơm nấu như thế này đây.
普段ふだんはこうやって魚さかなを料理りょうりしてるんだよ。
Thông thường tôi nấu cá như thế này.
こういった本ほんは、どうやって入手にゅうしゅしたんですか？
Bạn đã lấy được những cuốn sách này như thế nào?
こうやって人々ひとびとは要いらなくなったものを処分しょぶんしています。
Đây là cách mọi người vứt bỏ những thứ không cần thiết.
私わたしがこうやっていい給料きゅうりょうをもらっているのも彼かれのおかげだ。
Tôi có mức lương tốt như vậy cũng nhờ anh ấy.
ってゆーか、こうやってぐじぐじ考かんがえるのが情なさけないんじゃないのか？
Mà nói thật, cứ ngồi than vãn suy nghĩ kiểu này chẳng phải là đáng xấu hổ sao?
これは扇子せんすといって、こうやって開ひらくんです。夏なつの暑あつい日ひに使つかうんです。
Đây gọi là quạt, bạn mở ra như thế này. Nó được sử dụng vào những ngày hè nóng bức.
これって、外そとから「あれやるな」って厳きびしすぎること言いわれたり、「こうやって」って無茶むちゃなこと言いわれてできたんでしょうね。
Điều này được thực hiện dưới sự chỉ trích nghiêm khắc từ bên ngoài và yêu cầu phi lý.