かな
かなあ
かなー
かなぁ

Trợ từ

📝 ở cuối câu

tôi tự hỏi

JP: 肘ひじが痛いたむんだよ。病院びょういんに行いこうかな。

VI: Khuỷu tay tôi đau quá. Có lẽ tôi nên đi bệnh viện.

Trợ từ

📝 ở cuối câu

tôi nên không?

JP: えーと、パン粉こは有あったかな？

VI: Ờm… mình có bột chiên xù không nhỉ?

Trợ từ

📝 cuối câu; với ý phủ định

tôi ước rằng

JP: ラジオをとめてくれないかなぁ。

VI: Bạn có thể tắt radio đi được không?

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ボトルですか？グラスですか？
Chọn chai hay ly?
何なにか御用ごようですか。
Bạn cần gì không?
なぞなぞか何なにかかい？
Đây có phải là câu đố không?
何なにか見みえますか？
Bạn có thấy gì không?
満月まんげつでしたか新月しんげつでしたか。
Trăng tròn hay trăng non?
男おとこの子こですか女おんなの子こですか。
Đó là con trai hay con gái?
大だいか、小しょうか。
Lớn hay nhỏ.
現金げんきんですかクレジットカードですか。
Bạn muốn trả bằng tiền mặt hay thẻ tín dụng?
何なにか食たべようか。
Chúng ta có nên ăn gì không?
現金げんきんですか、クレジットですか。
Tiền mặt hay thẻ tín dụng?