お願い申し上げる nghĩa là gì?

お願い申し上げる nghĩa là yêu cầu (một cách khiêm tốn).

Cách đọc của お願い申し上げる là gì?

Cách đọc: おねがいもうしあげる / onegaimoushiageru.

お願い申し上げる [Nguyện Thân Thượng]

Q: お願い申し上げる thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

Q: Ví dụ dùng お願い申し上げる là gì?

浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。 — Dù tôi không tài không giỏi, nhưng xin được nhận sự giúp đỡ của mọi người, tôi xin phép được nói lên điều này.

おねがいもうしあげる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Khiêm nhường ngữ (kenjougo)

yêu cầu (một cách khiêm tốn)

JP: 浅学せんがく非才ひさいの私わたしではありますが、何なにとぞ皆様みなさまのお力ちからを賜たまわりたく、ここにお願ねがい申もうし上あげる次第しだいです。

VI: Dù tôi không tài không giỏi, nhưng xin được nhận sự giúp đỡ của mọi người, tôi xin phép được nói lên điều này.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

どうぞ宜よろしくお願ねがい申もうし上あげます。

Xin hãy trân trọng.

私わたしをお許ゆるし下くださるようお願ねがい申もうし上あげます。

Xin hãy tha thứ cho tôi.

至急しきゅうご回答かいとういただきますよう、お願ねがい申もうし上あげます。

Kính mong nhận được hồi âm khẩn cấp từ quý vị.

出荷しゅっか済ずみでしたら、お礼れいを申もうし上あげるとともに、この依頼いらいを無視むししてくださるようお願ねがいします。

Nếu đã giao hàng, xin cảm ơn và vui lòng bỏ qua yêu cầu này.

お願い申し上げる [Nguyện Thân Thượng]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự