お気の毒に nghĩa là gì?

お気の毒に nghĩa là thật đáng tiếc.

Cách đọc của お気の毒に là gì?

Cách đọc: おきのどくに / okinodokuni.

お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。 — Tôi thực sự rất tiếc cho chị gái của bạn.

おきのどくに

Cụm từ, thành ngữ

thật đáng tiếc

JP: お姉ねえさんのことはたいへんお気きの毒どくに思おもいます。

VI: Tôi thực sự rất tiếc cho chị gái của bạn.

お気きの毒どくに。

Thật là đáng tiếc.

それはお気きの毒どくに。

Thật là đáng tiếc.

まあ、お気きの毒どくに。

Ồ, thật là đáng thương.

お気きの毒どく様さま。

Thật là tội nghiệp.

お気きの毒どくに存ぞんじ上あげます。

Tôi thực sự cảm thấy tội nghiệp cho bạn.

お気きの毒どくですが、番号ばんごう違ちがいです。

Thật tiếc nhưng bạn đã gọi nhầm số.

お気きの毒どくに存ぞんじます。

Tôi thực sự cảm thấy tội nghiệp.

それはお気きの毒どくに。お体からだを大切たいせつに。

Thật đáng tiếc. Hãy chăm sóc sức khỏe nhé.

本当ほんとうにお気きの毒どくに存ぞんじます。

Chúng tôi thực sự xin lỗi về điều này.

そうですか、それはお気きの毒どくに。

Vậy à, thật là đáng tiếc.