お久しぶり nghĩa là gì?

お久しぶり nghĩa là lâu rồi không gặp.

Cách đọc của お久しぶり là gì?

Cách đọc: おひさしぶり / ohisashiburi.

お久しぶり (ohisashiburi): lâu rồi không gặp | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

お久しぶり [Cửu]
お久し振り [Cửu Chấn]

おひさしぶり

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Lịch sự (teineigo)

lâu rồi không gặp

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

お久ひさしぶりですね！

Lâu quá không gặp nhỉ!

お久ひさしぶり。

Lâu quá không gặp.

本当ほんとうにお久ひさしぶりです。

Thật sự lâu lắm rồi mới gặp lại bạn.

大変たいへんお久ひさしぶりです。

Lâu quá không gặp.

こんにちは。お久ひさしぶりです。

Xin chào. Lâu quá không gặp.

お元気げんきですか。お久ひさしぶりですね。

Bạn có khỏe không? Lâu quá không gặp.

久ひさしぶりに、おばあちゃんに会あいに行いきました。

Sau một thời gian dài, tôi đã đi thăm bà.

こんにちは。トムさんですよね？お久ひさしぶりです。

Xin chào, bạn là Tom phải không? Lâu rồi không gặp.

「お久ひさしぶりって感かんじね。元気げんきにしてる？」「してる。してる。最近さいきん、忙いそがしくてさ、なかなか時間じかんがとれないのよ。今いまね、病院びょういんの待合室まちあいしつ。時間じかんが少すこしできたからメッセージ書かいてみたの」

"Lâu quá không gặp nhỉ, bạn khỏe không?" "Khỏe, khỏe. Dạo này bận quá, không có nhiều thời gian đâu. Bây giờ tôi đang ở phòng chờ bệnh viện. Tôi có chút thời gian nên viết tin nhắn cho bạn."

「あ、田中たなかさん！」「あっ......！」「元気げんきだった？」「うん。えっと、あっ......！名前なまえど忘わすれしちゃった。ごめんなさい。名前なまえなんて言いうんだったけ？」「もぉ、国貞くにさだよ。国貞くにさだ恵子えこ」「そうそう、国貞くにさださん。お久ひさしぶり！」

"Ôi, Tanaka-san!" "Ôi...!" "Bạn khỏe không?" "Ừm. À, ôi...! Tôi quên mất tên bạn rồi. Xin lỗi nhé. Tên bạn là gì nhỉ?" "Mình là Kunisada. Kunisada Keiko." "Ồ, Kunisada-san. Lâu quá không gặp!"

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự