おいおい nghĩa là gì?

おいおい nghĩa là này!; đợi chút.

Cách đọc của おいおい là gì?

Cách đọc: おいおい / oioi.

おいおい thuộc loại từ nào?

Thán từ; Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”.

Ví dụ dùng おいおい là gì?

おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。 — Này này, nếu cậu, người chủ chốt, không thể đến thì buổi gặp mặt hôm nay sẽ chẳng vui vẻ gì đâu.

おいおい (oioi): này!; đợi chút! | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

おいおい

オイオイ

Thán từ

này!; đợi chút!

JP: おいおい、一いち枚まい看板かんばんのお前まえが来これないんじゃ、今日きょうの合ごうコン盛もり上あがらないよ。

VI: Này này, nếu cậu, người chủ chốt, không thể đến thì buổi gặp mặt hôm nay sẽ chẳng vui vẻ gì đâu.

🔗 おい

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

hu hu; oa oa

JP: 犬いぬが死しんだ時とき彼かれはおいおいと泣ないた。

VI: Khi chó chết, anh ấy đã khóc nức nở.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

おいおい。

Ôi ôi.

おいおい、ちょっとは加減かげんしてくれよ。

Này này, hãy điều chỉnh một chút chứ.

・・・・おいおいおい、奢おごりとわかったらリミッター解除かいじょですか二人ふたりとも。

Ôi chao, biết là ai trả tiền thì cả hai cậu cũng không giữ mình nữa sao?

おいおい、もう締しめ切きりまで時間じかん無ないぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。

Nào nào, thời gian đến hạn chót không còn nhiều đâu? Đừng có mơ màng nữa.

「あなたが高層こうそうビルから落おちる夢見ゆめみちゃった」「おいおい。勝手かってに人ひとを殺ころすなよ」

"Tôi mơ thấy anh rơi từ tòa nhà cao tầng." "Này này, đừng tự ý giết người ta chứ."

「トムって、来週らいしゅう会社かいしゃを辞やめるんだって」「おいおい！待まってくれよ、それって結構けっこう重大じゅうだいな事ことなんだけど」

"Tom nói tuần sau anh ấy sẽ nghỉ việc." "Này này! Đợi đã, đó là chuyện quan trọng đấy."

「おかえり。お風呂ふろ沸わいてるよ」「お腹なか空あいたから、何なにか先さきに食たべたいんだけど」「無理むり、何なにも触さわらないで！お風呂ふろ場じょうへどうぞ」「おいおい。ばい菌きん扱あつかいすんなよ」「仕方しかたないでしょ？このご時じせい世。急いそいいでください。あっ、お風呂ふろから上あがったら窓まどを開あけといてね」

"Chào mừng bạn đã trở về. Bồn tắm đã sẵn sàng." "Tôi đói, có thể ăn gì trước không?" "Không được, đừng chạm vào bất cứ thứ gì! Hãy vào phòng tắm đi." "Này, đừng coi tôi như vi trùng chứ." "Không còn cách nào khác đâu. Hãy nhanh lên. À, và khi tắm xong nhớ mở cửa sổ nhé."