ありがた迷惑 nghĩa là gì?

ありがた迷惑 nghĩa là ân huệ không mong muốn; lòng tốt không đúng chỗ.

Cách đọc của ありがた迷惑 là gì?

Cách đọc: ありがためいわく / arigatameiwaku.

それは有難迷惑なことだ。 — Điều đó thật là phiền toái.

Danh từ chung; Tính từ đuôi na.

ありがためいわく

Danh từ chungTính từ đuôi na

ân huệ không mong muốn; lòng tốt không đúng chỗ

JP: それは有難迷惑ありがためいわくなことだ。

VI: Điều đó thật là phiền toái.

病気びょうき見舞みまいはかえってありがた迷めいわく惑だ。

Việc thăm bệnh đôi khi lại trở thành phiền phức không đáng có.

こんな大おおきな贈おくり物ものはありがた迷めいわく惑だ。

Một món quà to lớn như thế này thật là phiền toái.

度どを超こした親切しんせつはありがた迷めいわく惑である。

Sự tử tế quá mức đôi khi lại thành phiền phức.