ああ言った nghĩa là gì?

ああ言った nghĩa là loại đó; như vậy.

Cách đọc của ああ言った là gì?

Cách đọc: ああいった / aaitta.

彼らはああいった原始的な道具を使っていた。 — Họ đã sử dụng những dụng cụ thô sơ như thế.

Cụm từ, thành ngữ; Từ đứng trước danh từ (rentaishi).

ああいった

あーいった

Cụm từ, thành ngữTừ đứng trước danh từ (rentaishi)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

loại đó; như vậy

JP: 彼かれらはああいった原始げんし的てきな道具どうぐを使つかっていた。

VI: Họ đã sử dụng những dụng cụ thô sơ như thế.

🔗 ああいう

君きみはいつもああ言いえばこう言いうね。

Cậu lúc nào cũng nếu A thì B.

ああ言いえば、こう言いう。まったく、口くちが減へらない奴やっこだ。

Nói A thì nói B, thật là một kẻ không biết ngừng mồm.

こう言いう人ひともいれば、ああ言いう人ひともいる。

Có người nói thế này, người khác lại nói thế kia.

ああ、何なんと愚おろかだったんだろう、と彼かれは言いった。

Ồ, tôi đã ngốc nghếch như thế nào, anh ấy nói.

あなたはああ言いえばこう言いうで、私わたしのことをちっとも聞きいてくれないのね。

Bạn cứ nói này nói nọ, chẳng bao giờ lắng nghe tôi cả.

済すんでしまったことをああだこうだ言いってもどうにもならないだろう。

Nói nhiều về chuyện đã qua cũng chẳng ích gì.

ある人ひとはこうだと言いいい、またある人ひとはああだと言いう。

Một số người nói thế này, người khác lại nói thế kia.

彼かれは同僚どうりょうがミスをするとああでもないこうでもないとうるさく言いう癖くせがあるみたいだ。

Có vẻ như anh ấy có thói quen phàn nàn về mọi thứ khi đồng nghiệp mắc lỗi.

モーセは言いった、「ああ、主おもよ、どうか、ほかの適当てきとうな人ひとをおつかわしください」。

Moses đã nói, "Lạy Chúa, xin hãy sai người khác đi."

昨日きのうの競馬けいばのメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行ぎんこうレースって言いうんだよね。

Cuộc đua ngựa chính hôm qua đã kết thúc một cách chắc chắn.