黒服 [Hắc Phục]
くろふく
Danh từ chung
bộ đồ đen; quần áo tang
JP: 赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
VI: Người phụ nữ mặc đầm đỏ đã phớt lờ người đàn ông mặc đồ đen và gọi điện cho bạn bè qua điện thoại di động.
Danh từ chung
nhân viên mặc đồ đen (ví dụ: trong nhà hàng, cơ sở giải trí, v.v.)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムって、いっつも黒の服なのよ。
Tom lúc nào cũng mặc đồ đen.
向こうにいる黒服のあいつがトムだよ。
Người đàn ông mặc đồ đen ở đằng kia là Tom đấy.
太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Người phụ nữ béo, cặp đôi trẻ, người Ấn Độ đang ngủ và người đàn ông mặc đồ đen cao lớn. Nhưng bây giờ, không còn da thịt hay tóc, chỉ còn hộp sọ trắng mờ phát sáng, những hốc mắt trống rỗng nhìn chằm chằm.