魅せられる nghĩa là gì?

魅せられる nghĩa là bị mê hoặc; bị quyến rũ.

Cách đọc của 魅せられる là gì?

Cách đọc: みせられる / miserareru.

パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。 — Mọi người tại bữa tiệc đều bị quyến rũ bởi sự duyên dáng của cô ấy.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

魅せられる [Mị]

みせられる

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

bị mê hoặc; bị quyến rũ

JP: パーティーにいた人ひとは誰だれもかも彼女かのじょの優雅ゆうがさに魅みせられた。

VI: Mọi người tại bữa tiệc đều bị quyến rũ bởi sự duyên dáng của cô ấy.

彼かれは彼女かのじょの笑顔えがおに魅みせられた。

Anh ta đã bị mê hoặc bởi nụ cười của cô ấy.

彼かれらは音楽おんがくに魅みせられたように座すわっている。

Họ ngồi như bị mê hoặc bởi âm nhạc.

彼かれらは血ちと暴力ぼうりょくに魅みせられている。

Họ bị thu hút bởi máu và bạo lực.

彼女かのじょは音楽おんがくに魅みせられたかのように座すわっています。

Cô ấy ngồi như bị âm nhạc mê hoặc.

彼女かのじょの美うつくしさに魅みせられて彼かれは彼女かのじょと結婚けっこんした。

Anh ấy đã kết hôn với cô ấy vì bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của cô ấy.

彼かれらはその音楽おんがくに魅みせられたようにじっと座すわっていた。

Họ ngồi im lặng như bị mê hoặc bởi âm nhạc đó.

私わたしはバレーの踊おどりよりも人間にんげんが体からだを動うごかす方法ほうほうに魅みせられているのです。

Tôi bị thu hút bởi cách con người vận động cơ thể hơn là điệu nhảy ballet.

私わたしたちはみなまるで月つきの光ひかりに魅みせられたかのように、音楽おんがくに聞ききいっき入った。

Chúng ta đều đã lắng nghe âm nhạc như bị ánh trăng mê hoặc.

後ごには、その他たの多おおくの国くにから米国べいこくになだれ込こんだが、彼かれらは経済けいざい的てき可能かのう性せいや宗教しゅうきょう的てき及および政治せいじ的てき自由じゆうが大おおきいという噂うわさに魅みせられてやって来きたのだった。

Sau đó, từ nhiều quốc gia khác, người ta đã đổ xô đến Mỹ, bị lôi cuốn bởi tin đồn về cơ hội kinh tế và tự do tôn giáo cũng như chính trị.