高額 nghĩa là gì?

高額 nghĩa là số tiền lớn; số lượng lớn.

Cách đọc của 高額 là gì?

Cách đọc: こうがく / kougaku.

小額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。 — Anh muốn tôi đổi thành tiền mệnh giá nhỏ hay mệnh giá lớn?

Danh từ chung; Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

高額 [Cao Ngạch]

こうがく

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000

Danh từ chungTính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

số tiền lớn; số lượng lớn

JP: 小額しょうがくの札さつにいたしますか、それとも高額こうがくの札さつにいたしましょうか。

VI: Anh muốn tôi đổi thành tiền mệnh giá nhỏ hay mệnh giá lớn?

Trái nghĩa: 低額

Danh từ chungTính từ đuôi na

mệnh giá lớn (tiền giấy, v.v.)

Trái nghĩa: 小額

製品せいひんには高額こうがくの値札ねふだが付ついている。

Sản phẩm này có giá cao.

ピアノってさ、びっくりするくらい高額こうがくなんだよね？

Cái piano đắt đến ngạc nhiên phải không?

資産しさん家かは高額こうがくの所得しょとく税ぜいを納おさめなければならない。

Người giàu có phải nộp thuế thu nhập cao.

こんな高額こうがくな家いえを買かえる人ひとなんかいないって。

Chẳng ai mua được cái nhà đắt đỏ như thế đâu.

彼女かのじょは高額こうがくの修理しゅうり費用ひようを予算よさんに計上けいじょうしなかった。

Cô ấy không tính toán chi phí sửa chữa cao vào ngân sách.

父ちちは高額こうがくな家いえのローンを返済へんさいしている。

Bố đang trả nợ món nợ lớn cho căn nhà.

実じつに高額こうがくの所得しょとくには特別とくべつ税ぜいが課かせられている。

Thu nhập cao thực sự phải chịu thuế đặc biệt.

政府せいふは特とくに高額こうがくの所得しょとくに対たいして特別とくべつ税ぜいを課かすことを決定けっていした。

Chính phủ đã quyết định áp thuế đặc biệt đối với những người có thu nhập cao.

高額こうがく品ひんの値下ねさげなどときれいごとをいっても、結局けっきょくのところ新しん消費しょうひ税ぜいへの風当かぜあたりを和やわらげる口実こうじつにすぎない。

Nói về việc giảm giá các mặt hàng đắt tiền chỉ là lời nói suông, cuối cùng chỉ là cái cớ để làm giảm sức ép từ thuế tiêu dùng mới.

高

Cao cao; đắt

額

Ngạch trán; bảng; bức tranh đóng khung; số lượng