骨が折れる nghĩa là gì?

骨が折れる nghĩa là khó khăn.

Cách đọc của 骨が折れる là gì?

Cách đọc: ほねがおれる / honegaoreru.

初めは非常に骨が折れた。 — Ban đầu, việc đó rất khó khăn.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

ほねがおれる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

khó khăn

JP: 初はじめは非常ひじょうに骨ほねが折おれた。

VI: Ban đầu, việc đó rất khó khăn.

骨ほねは折おれてませんよ。

Xương không bị gãy đâu.

骨ほねが折おれてます。

Xương bị gãy rồi.

本当ほんとうに骨ほねの折おれる仕事しごとだった。

Thật sự là một công việc vất vả.

骨ほねの折おれる仕事しごとをしてくたくただ。

Anh ấy đã làm một công việc vô cùng vất vả.

この仕事しごとはたいして骨ほねが折おれない。

Công việc này không mất quá nhiều công sức.

説明せつめいするのは骨ほねが折おれるなぁ。

Việc giải thích thật là khó khăn.

英語えいごを学まなぶのは骨ほねが折おれる。

Việc học tiếng Anh rất vất vả.

それは子供こどもにはかなり骨ほねの折おれることだった。

Đó là việc khá vất vả đối với trẻ em.

すこしでも骨ほねの折おれるようなことはごめんだ。

Tôi không muốn làm việc gì quá vất vả.

ソファーを２階にかいへはたいへん骨ほねが折おれた。

Việc mang sofa lên tầng hai thật là vất vả.