馬の骨 nghĩa là gì?

馬の骨 nghĩa là người có nguồn gốc không rõ ràng.

Cách đọc của 馬の骨 là gì?

Cách đọc: うまのほね / umanohone.

Ví dụ dùng 馬の骨 là gì?

こいつはどこの馬の骨だ？ — Thằng này là thằng nào vậy?

馬の骨 [Mã Cốt]

Q: 馬の骨 thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

うまのほね

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

⚠️Từ miệt thị

📝 thường どこの〜

người có nguồn gốc không rõ ràng

JP: こいつはどこの馬うまの骨ほねだ？

VI: Thằng này là thằng nào vậy?

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

結婚けっこん直前ちょくぜん、泥酔でいすいの父親ちちおやは「何処どこの馬うまの骨ほねか解かいらん奴やつに娘むすめをやれん！」と花婿はなむこに怒鳴どなりつけた。

Ngay trước đám cưới, cha tôi say xỉn đã hét vào mặt chú rể: "Không thể gả con gái cho thằng không biết từ đâu tới!"

「手塩てしおにかけて育そだてたうちの芽め衣ころもをどこの馬うまの骨ほねかもわからないような奴やつに、ほいほいやれるか！結婚けっこんしたいなら、釣つり書しょを持もってこい。釣つり書しょを！」「はい。持もってきました」「かせっ。えっ、学歴がくれき、タトエバ医大いだい、医学部いがくぶ卒そつ。勤務きんむ先さき、タトエバ総合そうごう病院びょういん。役職やくしょく、助教授じょきょうじゅ」「まぁ、入いりたまえ。おい、お酒さけを持もって来こい。早はやくしろ」

"Con gái tôi được nuôi nấng tỉ mỉ, làm sao có thể dễ dàng gả cho thằng không rõ nguồn gốc nào đó! Nếu muốn cưới, hãy mang sổ tịch đến! Sổ tịch!""Vâng, tôi đã mang theo.""Ồ, học vấn, chẳng hạn như tốt nghiệp đại học y, khoa y. Nơi làm việc, bệnh viện tổng hợp. Chức vụ, phó giáo sư.""Ồ, mời vào. Này, mang rượu đến đây. Nhanh lên."

馬の骨 [Mã Cốt]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự