首になる nghĩa là gì?

首になる nghĩa là bị sa thải; bị đuổi việc; bị cách chức.

Cách đọc của 首になる là gì?

Cách đọc: くびになる / kubininaru.

端的に言って、彼は首になったのだ。 — Nói một cách ngắn gọn, anh ấy đã bị sa thải.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

くびになる

クビになる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

bị sa thải; bị đuổi việc; bị cách chức

JP: 端的たんてきに言いって、彼かれは首くびになったのだ。

VI: Nói một cách ngắn gọn, anh ấy đã bị sa thải.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

bị chém đầu

トムは首くびになった。

Tom đã bị sa thải.

首くびになるのが怖こわいの？

Bạn sợ bị sa thải à?

要ようは、首くびになったのさ。

Tóm lại, anh ấy bị sa thải.

ビルは先週せんしゅう仕事しごとを首くびになった。

Bill đã bị sa thải khỏi công việc vào tuần trước.

彼かれは怠なまけ者ものとして首くびになった。

Anh ta bị sa thải vì lười biếng.

要ようするに私わたしは首くびになったのだ。

Nói tóm lại, tôi đã bị sa thải.

彼かれは盗ぬすみのために首くびになった。

Anh ấy đã bị sa thải vì ăn cắp.

彼かれが首くびになるのも無理むりはない。

Không có gì lạ khi anh ấy bị sa thải.

彼かれは怠なまけ者ものであるという理由りゆうで首くびになった。

Anh ta bị sa thải vì lý do là một kẻ lười biếng.

もう一いちど度間違まちがいをしたら彼かれは首くびになるだろう。

Nếu anh ấy mắc lỗi một lần nữa, anh ấy sẽ bị sa thải.