首にする nghĩa là gì?

首にする nghĩa là sa thải.

Cách đọc của 首にする là gì?

Cách đọc: くびにする / kubinisuru.

私は使用人の一人をくびにした。 — Tôi đã sa thải một trong những nhân viên của mình.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ suru (bao gồm).

くびにする

クビにする

Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

sa thải

JP: 私わたしは使用人しようにんの一人ひとりをくびにした。

VI: Tôi đã sa thải một trong những nhân viên của mình.

おどおどして首くびをたれた。

Anh ta lúng túng và cúi đầu.

彼かれは太ふとい首くびをしている。

Anh ta có cái cổ to.

トムはメアリーの首くびにキスをした。

Tom đã hôn lên cổ Mary.

このセーター、首くびのところがチクチクする。

Cái áo len này làm cổ tôi ngứa.

トムはメアリーの首くび元もとにキスをした。

Tom đã hôn vào cổ áo của Mary.

怒おこったり緊張きんちょうすると首くびがつる。

Khi tức giận hoặc căng thẳng, cổ tôi thường bị chuột rút.

もう一いちど度間違まちがいをしたら彼かれは首くびになるだろう。

Nếu anh ấy mắc lỗi một lần nữa, anh ấy sẽ bị sa thải.

彼かれは従業じゅうぎょう員いんのほとんどを首くびにした。

Anh ấy đã sa thải hầu hết nhân viên.

こういうわけで私わたしは彼かれを首くびにした。

Vì lý do đó, tôi đã sa thải anh ta.

彼かれは雇やとい主ぬしと口論こうろんして首くびになった。

Anh ấy đã cãi nhau với chủ và bị sa thải.