食わず嫌い nghĩa là gì?

食わず嫌い nghĩa là ghét ăn mà chưa thử; không thích mà chưa thử; có ác cảm tự nhiên với.

Cách đọc của 食わず嫌い là gì?

Cách đọc: くわずぎらい / kuwazugirai.

チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。 — Bạn bảo không ăn được gà, nhưng có phải chỉ là không thích thôi không?

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tính từ đuôi na.

食わず嫌い [Thực Hiềm]

くわずぎらい

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 33000

Cụm từ, thành ngữDanh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTính từ đuôi na

ghét ăn mà chưa thử; không thích mà chưa thử; có ác cảm tự nhiên với

JP: チキンは食たべられない、というけど、単たんなる食くわず嫌ぎらいじゃないの。

VI: Bạn bảo không ăn được gà, nhưng có phải chỉ là không thích thôi không?

Cụm từ, thành ngữDanh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTính từ đuôi na

ghét mà chưa thử; có thành kiến với; có ác cảm tự nhiên với

トムはキウイを食くわず嫌ぎらいしている。

Tom không thích ăn kiwi dù chưa từng thử.

食くわず嫌ぎらいで寿司すしを敬遠けいえんする人ひともいますが、何なん度どか食たべるうちに「寿司すしの虜とりこになった」という人ひとも結構けっこう多おおいですよ。

Một số người tránh ăn sushi vì không thích, nhưng sau vài lần thử, họ lại trở thành fan hâm mộ của sushi.

食

Thực ăn; thực phẩm

嫌

Hiềm không thích; ghét; căm ghét