食ってかかる [Thực]
食って掛かる [Thực Quải]
くってかかる
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
nổi giận
JP: あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
VI: Chỉ vì tôi hỏi cô ấy mua bộ quần áo xấu xí đó với giá bao nhiêu, cô ấy đã nổi giận và lao vào tôi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Về nhà muộn vì say rượu, người vợ tức giận đã lao vào chồng và đánh anh ta bằng chổi.