顰蹙を買う nghĩa là gì?

顰蹙を買う nghĩa là bị khinh bỉ; làm mất lòng (người khác); gây khó chịu.

Cách đọc của 顰蹙を買う là gì?

Cách đọc: ひんしゅくをかう / hinshukuwokau.

半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。 — Nếu bạn sử dụng kana nửa chiều rộng trên internet, bạn sẽ gặp rắc rối.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

顰蹙を買う [Tần Túc Mãi]
ひんしゅくを買う [Mãi]

ひんしゅくをかう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

⚠️Thành ngữ

bị khinh bỉ; làm mất lòng (người khác); gây khó chịu

JP: 半角はんかくカタカナをインターネット上じょうの色いろんな所ところで使つかえば、いつか顰蹙ひんしゅくをかいまくる事ことになるよ。

VI: Nếu bạn sử dụng kana nửa chiều rộng trên internet, bạn sẽ gặp rắc rối.

顰

Tần nhăn mặt; nhíu mày

蹙

Túc nơi chật hẹp; cau mày

買

Mãi mua