顔面蒼白 nghĩa là gì?

顔面蒼白 nghĩa là mặt tái nhợt.

Cách đọc của 顔面蒼白 là gì?

Cách đọc: がんめんそうはく / ganmensouhaku.

Ví dụ dùng 顔面蒼白 là gì?

交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。 — Cô ấy trắng bệch mặt khi nghe tin về tai nạn giao thông.

顔面蒼白 (ganmensouhaku): mặt tái nhợt | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 顔面蒼白 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

顔面蒼白 [Nhan Diện Thương Bạch]

がんめんそうはく

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

mặt tái nhợt

JP: 交通こうつう事故じこのニュースに彼女かのじょは顔面がんめん蒼白そうはくとなった。

VI: Cô ấy trắng bệch mặt khi nghe tin về tai nạn giao thông.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

君きみ、顔面がんめん蒼白そうはくだよ。

Bạn trông tái mét.

ショウイチは顔面がんめん蒼白そうはくになった。

Shouichi đã trắng bệch mặt.

今日きょうね、常務じょうむがパソコン持もって来きたの。もうねぇ、びっくりして「どうなされたんですか？」って聞きいたら「パソコンが動うごかなくなったから電話でんわしたんだけど、田中たなかくんが４階よんかいまで持もって来こいって言いうから、持もってきたよ」って。みんな顔面がんめん蒼白そうはく状態じょうたい。まぁ、言いうまでもなくその後ご、田中たなか、部長ぶちょうにこっぴどく叱しかられてたけどね。仕方しかたないよね。けど、次つぎは我わが身み。気きを付つけようって思おもった。

Hôm nay, giám đốc mang máy tính đến. Tôi ngạc nhiên và hỏi "Chuyện gì vậy ạ?" thì ông ấy nói "Máy tính hỏng nên tôi gọi điện, nhưng anh Tanaka bảo mang lên tầng bốn." Mọi người đều tái mặt. Rõ ràng sau đó, anh Tanaka bị sếp mắng. Không có cách nào khác. Nhưng lần sau có thể là mình. Tôi nghĩ phải cẩn thận hơn.

Hán tự

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

蒼

Thương xanh; nhợt nhạt

白

Bạch trắng