顔を出す nghĩa là gì?

顔を出す nghĩa là xuất hiện; có mặt; ghé qua.

Cách đọc của 顔を出す là gì?

Cách đọc: かおをだす / kaowodasu.

マイクを除いてみんなパーティーに顔を出した。 — Ngoại trừ Mike, mọi người đều đã đến dự tiệc.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”.

かおをだす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

xuất hiện; có mặt; ghé qua

JP: マイクを除のぞいてみんなパーティーに顔かおを出だした。

VI: Ngoại trừ Mike, mọi người đều đã đến dự tiệc.

二度にどと顔かおを出だすな。

Đừng bao giờ để tôi thấy mặt bạn nữa.

太陽たいようが顔かおを出だした。

Mặt trời đã ló dạng.

窓まどから顔かおを出だすな。

Đừng nhô mặt ra ngoài cửa sổ.

私わたしはちょっと顔かおを出だした。

Tôi chỉ ghé qua một chút.

太陽たいようが雲間くもまから顔かおを出だした。

Mặt trời ló ra từ kẽ mây.

近ちかいうちに顔かお出だすよ。

Tôi sẽ ghé thăm bạn sớm thôi.

彼女かのじょは窓まどから顔かおを出だした。

Cô ấy đã ló đầu ra ngoài cửa sổ.

ジョンは顔かおを水みずの上うえに出だしていた。

John đã nhô mặt lên khỏi mặt nước.

彼かれらはしょっちゅう家いえに顔かおを出だす。

Họ thường xuyên ghé thăm nhà.

あまり顔がおを出だしてないんだ。

Tôi không xuất hiện nhiều lắm đâu.