頼うだ人 [Lại Nhân]
たのうだひと
Cụm từ, thành ngữDanh từ chung
📝 trong kyogen, v.v.
chủ nhân của tôi; chúa tể của tôi
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
人に頼るなよ。
Đừng dựa dẫm vào người khác.
あまり人に頼るな。
Đừng dựa dẫm vào người khác.
人に頼ってばかりではダメよ。
Không thể luôn dựa dẫm vào người khác được.
人に頼りすぎるなよ。
Đừng quá phụ thuộc vào người khác.
あまり人に頼ってはいけない。
Đừng quá phụ thuộc vào người khác.
あまり人を頼ってはいけない。
Đừng quá phụ thuộc vào người khác.
人に頼り過ぎてはいけない。
Đừng quá phụ thuộc vào người khác.
人に頼ってばかりじゃぁダメだよ。
Không thể chỉ dựa dẫm vào người khác mãi được.
他の人の助けに頼っちゃ駄目だよ。
Không được dựa dẫm vào sự giúp đỡ của người khác đâu nhé.
彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。
Anh ấy không phải là người mà người ta có thể nhờ cậy khi cần giúp đỡ.