頭悪い [Đầu Ác]
あたまわるい
Tính từ - keiyoushi (đuôi i)
⚠️Khẩu ngữ
chậm hiểu; đần độn
🔗 頭が悪い
Trái nghĩa: 頭いい
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
頭悪くてごめん。
Xin lỗi vì tôi ngốc.
頭が悪いね、君。
Bạn thật ngốc.
彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
Cô ấy không thông minh nhưng có thân hình đẹp.
トムは決して頭が悪いわけではない。単なる怠け者なだけだ。
Tom không phải là người ngu ngốc, chỉ là lười biếng mà thôi.
職場に頭の悪い人がいてイライラします。
Tôi cảm thấy bực bội vì có người ngốc nghếch ở nơi làm việc.
彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
Cô ấy không thông minh lắm nhưng có thân hình khá đẹp.
ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
Chỉ nói ở đây thôi nhé, tôi nghĩ anh ấy khá ngốc.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
Tôi đã đau đầu và cảm thấy khó chịu từ tối qua, thật là tồi tệ.
保守派の人たちは一般に頭が悪いと言いたかったのではなく、頭の悪い人たちは保守的であることが多いと言いたかったのです。
Tôi không muốn nói rằng những người bảo thủ thường ngu ngốc, mà là những người ngu ngốc thường có xu hướng bảo thủ.
そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Nếu cứ nói chuyện như vậy, trông bạn sẽ ngốc nghếch đấy.