頭を掻く [Đầu Tao]

頭をかく [Đầu]

あたまをかく

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

gãi đầu (thường khi xấu hổ hoặc ngại ngùng)

JP: 神経質しんけいしつひとあたまをかいたりするものだ。

VI: Người hay lo lắng thường gãi đầu.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょあたまいた。
Cô ấy gãi đầu.
かれあたまくせがある。
Anh ấy có thói quen gãi đầu.
あたまいて誤魔化ごまかすのがかれくせだ。
Thói quen của anh ấy là gãi đầu khi lừa dối.