頭が回る [Đầu Hồi]
頭がまわる [Đầu]
あたまがまわる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
hiểu ra; suy nghĩ về
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
頭が回らないよ。
Tôi không thể suy nghĩ được.
暑さで頭が回らない。
Cái nóng làm tôi không thể suy nghĩ được.
今日はどうも頭が回らないんだよ。
Hôm nay tôi thấy đầu óc không được tỉnh táo.
あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
Bài hát trong quảng cáo đó cứ vang vọng trong đầu tôi mãi.
彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
Trong đầu anh ấy, thế giới dường như đang xoay tròn.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Bài hát tôi nghe ở ga vẫn cứ vang vọng trong đầu tôi.