頭が上がらない nghĩa là gì?

頭が上がらない nghĩa là không thể sánh bằng; không thể đối đầu.

Cách đọc của 頭が上がらない là gì?

Cách đọc: あたまがあがらない / atamagaagaranai.

あなたにはとても頭が上がりません。 — Tôi rất kính trọng bạn.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

あたまがあがらない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Thành ngữ

không thể sánh bằng; không thể đối đầu

JP: あなたにはとても頭あたまが上あがりません。

VI: Tôi rất kính trọng bạn.

彼女かのじょには頭あたまが上あがらない。

Cô ấy không thể ngẩng đầu lên được.

私わたしは母ははに頭あたまが上あがらない。

Tôi không thể từ chối mẹ.

彼かれは奥おくさんには頭あたまが上あがらない。

Anh ấy không thể từ chối vợ mình.

あの人ひとの前まえでは頭あたまが上あがらない。

Trước mặt người kia, tôi không thể ngẩng đầu lên được.