音飛び nghĩa là gì?

音飛び nghĩa là nhảy (trên đĩa CD, đĩa nhạc, v.v.).

Cách đọc của 音飛び là gì?

Cách đọc: おととび / ototobi.

音飛び [Âm Phi]

Q: 音飛び thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

音とび [Âm]

おととび

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

nhảy (trên đĩa CD, đĩa nhạc, v.v.)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

その音おとで鳥とりは飛とび去さった。

Tiếng động đó khiến các con chim bay đi.

ブーメランは音おとを立たてて空中くうちゅうを飛とんだ。

Cái bumerang bay lên không trung với tiếng vang.

彼かれは、奇妙きみょうな音おとを聞きいてベッドから飛とびおきた。

Anh ấy đã nhảy dựng lên khỏi giường khi nghe thấy một âm thanh kỳ lạ.

上空じょうくうをジェット機きがキーンという音おとを立たてて飛とんでいった。

Một chiếc máy bay phản lực đã bay qua trên không với tiếng rít vang.

音おとを立たてちゃ駄目だめだからね。じゃないと、鳥とりがびっくりして飛とんでっちゃうよ。

Đừng làm ồn nhé, nếu không chim sẽ bay mất.

音おとを立たてないで。立たてると鳥とりたちを驚おどろかせて飛とんでいってしまうわよ。

Đừng làm ồn. Nếu làm ồn sẽ làm dọa bay chim đi mất.

星空ほしぞらを見上みあげると、音おともしないで何なん匹ひきも蝙蝠こうもりが飛とんでいる。その姿すがたは見みえないが、瞬間しゅんかん瞬間しゅんかん光ひかりを消けす星ほしの工合ぐあいから、気味きみの悪わるい畜類ちくるいの飛とんでいるのが感かんじられるのである。

Ngước nhìn bầu trời đêm, tôi thấy nhiều con dơi bay lượn mà không phát ra tiếng động. Dù không thể nhìn thấy chúng, nhưng có thể cảm nhận được sự hiện diện của loài động vật kỳ quái này từ cách chúng làm tắt sáng các vì sao.

其その日ひは一日ついたち淋さびしいペンの音おとを聞きいて暮くらした。其その間まには折々おりおり千代ちよ々々と云いう声こえも聞きこえた。文鳥ぶんちょうも淋さびしいから鳴なくのではなかろうかと考かんがえた。然しかしし縁側えんがわへ出でて見みると、二本にほんの留とまり木この間まを、彼方かなたへ飛とんだり、此此方かたへ飛とんだり、絶間たえまなく行いきつ戻もどりつしている。少すこしも不平ふへいらしい様子ようすはなかった。

Ngày hôm đó, tôi đã trải qua một ngày cô đơn chỉ nghe thấy tiếng bút. Thi thoảng tôi cũng nghe thấy tiếng chim sẻ kêu. Tôi tự hỏi liệu chúng có cô đơn không. Nhưng khi ra ban công nhìn, tôi thấy chúng bay đi bay lại liên tục giữa hai cành cây, không hề có vẻ gì là không hài lòng.

音飛び [Âm Phi]

音とび [Âm]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự