1. Thông tin cơ bản
- Từ: 面積
- Cách đọc: めんせき
- Loại từ: Danh từ (名詞)
- Nghĩa khái quát: diện tích – độ lớn bề mặt phẳng (đơn vị: 平方メートル, 平方キロメートル…)
- Dạng/biến thể: 総面積, 表面積, 延べ床面積, 敷地面積, 可住地面積
- Ngữ vực: toán học, địa lý, kiến trúc, bất động sản, thống kê
2. Ý nghĩa chính
面積 là độ lớn của vùng hai chiều. Dùng để nói về phòng ốc, đất đai, quốc thổ, công trình, hoặc để “tính diện tích” trong toán học. Khi nói về bề mặt của vật ba chiều, thường dùng 表面積 (tổng diện tích bề mặt).
3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)
- 体積: thể tích (3D). 面積 ≠ 体積.
- 容積: dung tích (khả năng chứa), gần với 体積 nhưng thiên về “chứa”.
- 表面積: tổng diện tích bề mặt vật thể 3D; khác với 面積 của một mặt phẳng.
- 床面積／延べ床面積: diện tích sàn (kiến trúc).
4. Cách dùng & ngữ cảnh
- Mẫu: Nの面積（この部屋の面積）, 面積を測る／求める／計算する, 総面積が～だ
- Kiến trúc – BĐS: 延べ床面積, 敷地面積, 有効面積
- Địa lý – thống kê: 国土の面積, 森林面積, 農地面積
- Đơn vị thường gặp: 平方メートル（m²）, 平方センチメートル, 平方キロメートル
5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa
| Từ |
Loại liên hệ |
Nghĩa tiếng Việt |
Ghi chú dùng |
| 表面積 |
Liên quan |
Diện tích bề mặt (3D) |
Tổng diện tích các mặt ngoài |
| 体積 |
Đối chiếu |
Thể tích |
Tính chất 3D; không đồng nghĩa |
| 容積 |
Đối chiếu |
Dung tích |
Khả năng chứa của vật |
| 広さ |
Gần nghĩa |
Độ rộng |
Khẩu ngữ; ước chừng hoặc cảm quan |
| 周長 |
Đối chiếu |
Chu vi |
Độ dài đường biên; khác bản chất với 面積 |
6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)
- 面: mặt, bề mặt (面接: phỏng vấn; お面: mặt nạ)
- 積: tích, chất đống; trong toán: “tích”, “diện tích”
- Ghép nghĩa: “kích thước của bề mặt” → diện tích
7. Bình luận mở rộng (AI)
Khi mô tả bất động sản ở Nhật, diện tích sàn ghi theo ㎡ và phân biệt rõ 専有面積（diện tích sở hữu riêng）với 延べ床面積（tổng diện tích sàn các tầng）. Trong giáo dục, nên luyện mẫu “Nの面積を求める” và chuyển đơn vị để tránh sai sót.
8. Câu ví dụ
- この部屋の面積は約12平方メートルです。
Diện tích phòng này khoảng 12 mét vuông.
- 日本の国土の総面積は約38万平方キロメートルだ。
Tổng diện tích lãnh thổ Nhật Bản khoảng 380 nghìn km².
- 三角形の面積を計算しなさい。
Hãy tính diện tích của tam giác.
- 公園の面積が拡張され、遊具が増えた。
Diện tích công viên được mở rộng, số trò chơi tăng lên.
- この建物の延べ床面積は5,000㎡を超える。
Tổng diện tích sàn của tòa nhà này vượt 5.000 m².
- 表面積が大きいほど熱交換が効率的だ。
Diện tích bề mặt càng lớn, trao đổi nhiệt càng hiệu quả.
- 敷地面積に対して建ぺい率を確認してください。
Hãy kiểm tra hệ số xây dựng so với diện tích khu đất.
- 農地の面積が年々減少している。
Diện tích đất nông nghiệp giảm dần qua từng năm.
- 図形Aと図形Bの面積は等しい。
Diện tích của hình A và hình B bằng nhau.
- リビングの面積が広いので家具の配置がしやすい。
Phòng khách có diện tích rộng nên dễ bố trí nội thất.
