Cách đọc của 面目躍如 là gì?

Cách đọc: めんもくやくじょ / menmokuyakujo.

Ví dụ dùng 面目躍如 là gì?

また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。 — Lại bắt đầu giảng đạo rồi. Đúng là một kẻ thích chỉ trích người khác.

面目躍如 nghĩa là thể hiện giá trị của mình; xứng đáng với danh tiếng; sống đúng với tên tuổi; xuất sắc đặc trưng.

Tính từ “taru”; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”.

めんもくやくじょ

めんぼくやくじょ

Tính từ “taru”Trạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

thể hiện giá trị của mình; xứng đáng với danh tiếng; sống đúng với tên tuổi; xuất sắc đặc trưng

JP: また、お説教せっきょうが始はじまった。一言居士いちげんこじの面目めんぼく躍如やくじょというところだね。

VI: Lại bắt đầu giảng đạo rồi. Đúng là một kẻ thích chỉ trích người khác.

Tính từ “taru”Trạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

củng cố danh tiếng; nâng cao uy tín; giành được danh dự; làm vẻ vang