非ず [Phi]
有らず [Hữu]
あらず
Cụm từ, thành ngữ
⚠️Từ trang trọng / văn học ⚠️Thường chỉ viết bằng kana
không
JP: 人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
VI: Kinh Thánh viết rằng con người không sống chỉ bằng bánh mì.
Cụm từ, thành ngữ
⚠️Từ trang trọng / văn học ⚠️Thường chỉ viết bằng kana
không tồn tại
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は非の打ちどころがない。
Cô ấy là người không tìm được điểm nào để chê.
彼は非社交的だ。
Anh ấy không thích giao tiếp.
それは非現実的だ。
Điều đó không thực tế.
人間は非論理的です。
Con người không hợp lý.
彼はどうしても非を認めなかった。
Anh ấy không chịu thừa nhận lỗi lầm.
トムは非論理的だ。
Tom không hợp lý.
トムは非の打ちどころがない息子だ。
Tom là một người con không chê vào đâu được.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
Bạn thật thẳng thắn khi thừa nhận lỗi lầm của mình.
彼女は非友好的な態度だった。
Cô ấy có thái độ không thân thiện.
彼は自分の非を認めましたか。
Anh ấy đã thừa nhận lỗi lầm của mình chưa?