雲泥の差
[Vân Nê Sai]
雲泥之差 [Vân Nê Chi Sai]
雲泥之差 [Vân Nê Chi Sai]
うんでいのさ
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 42000
Độ phổ biến từ: Top 42000
Cụm từ, thành ngữDanh từ chung
⚠️Thành ngữ
sự khác biệt lớn
JP: 「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
VI: Có một khoảng cách rất lớn giữa "có thể giao tiếp tạm được" và "sử dụng tiếng Anh đúng cách".
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
この２つには、雲泥の差がある。
Giữa hai thứ này có sự khác biệt như trời với đất.
都会暮らしと田舎暮らしとでは、雲泥の差がある。
Cuộc sống ở thành phố và nông thôn có sự khác biệt như trời với đất.