陰で [Âm]

かげで

Cụm từ, thành ngữ

sau lưng

JP: 陰かげで他たの人ひとの悪口わるぐちを言いってはならない。

VI: Không nên nói xấu người khác sau lưng họ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

寄よらば大樹たいじゅの陰かげ。
Cậy nhờ bóng cây lớn.
人ひとの陰かげで悪口わるぐちを言いうな。
Đừng nói xấu người khác sau lưng họ.
陰かげで彼かれの悪口わるぐちを言いうな。
Đừng nói xấu người khác sau lưng họ.
大木たいぼくの陰かげに避難ひなんした。
Chúng tôi đã tìm chỗ trú ẩn dưới bóng cây lớn.
ドアの陰かげから男おとこが現あらわれた。
Một người đàn ông xuất hiện từ sau cánh cửa.
太陽たいようが雲くもの陰かげから現あらわれた。
Mặt trời xuất hiện từ sau mây.
彼かれは戸との陰かげに隠かくれた。
Anh ấy trốn sau cánh cửa.
トムは木きの陰かげに隠かくれた。
Tom đã trốn sau gốc cây.
陰かげで他人たにんの悪口わるぐちを言いうべきでない。
Không nên nói xấu người khác sau lưng.
トムはカーテンの陰かげに隠かくれた。
Tom đã ẩn mình sau rèm cửa.

Hán tự

陰
Âm bóng tối; âm