間一髪のところ nghĩa là gì?

間一髪のところ nghĩa là thoát hiểm trong gang tấc.

Cách đọc của 間一髪のところ là gì?

Cách đọc: かんいっぱつのところ / kanippatsunotokoro.

我々は間一髪のところで死をまぬがれた。 — Chúng ta đã thoát chết trong gang tấc.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

かんいっぱつのところ

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

thoát hiểm trong gang tấc

JP: 我々われわれは間一髪かんいっぱつのところで死しをまぬがれた。

VI: Chúng ta đã thoát chết trong gang tấc.

間一髪かんいっぱつ！危あぶないところでした。

Suýt nữa thì nguy! Đó là một tình huống nguy hiểm.

間一髪かんいっぱつのところで彼かれは助たすかった。

Anh ấy đã thoát chết trong gang tấc.

間一髪かんいっぱつというところで事故じこを免まぬかれた。

Tôi đã suýt nữa thì gặp tai nạn.

牛うしは間一髪かんいっぱつのところで衝突しょうとつをまぬがれた。

Con bò đã suýt nữa thì va chạm.

彼かれは間一髪かんいっぱつでひかれるところを危あやうく逃のがれた。

Anh ấy suýt bị xe đâm.