間に立つ nghĩa là gì?

間に立つ nghĩa là hòa giải; can thiệp.

Cách đọc của 間に立つ là gì?

Cách đọc: あいだにたつ / aidanitatsu.

間に立つ [Gian Lập]

Q: 間に立つ thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “tsu”.

あいだにたつ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “tsu”

⚠️Thành ngữ

hòa giải; can thiệp

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょは子供こども達たちの間まに立たっていた。

Cô ấy đã đứng giữa các đứa trẻ.

彼かれはしばらくの間まそこに立たっていた。

Anh ta đã đứng đó một thời gian.

彼女かのじょは長ながい間ま立たって私わたしを待まっていた。

Cô ấy đã đứng đợi tôi trong một thời gian dài.

夫おっととの間まに波風なみかぜが立たつのが恐こわくて、愛人あいじんの存在そんざいは知しらない振ふりをしています。

Tôi sợ rằng sóng gió sẽ nổi lên giữa tôi và chồng, nên tôi đang làm ngơ trước sự tồn tại của người tình.

先生せんせいはクラスを掌握しょうあくしており、ふつうは、クラスの前まえに立たって、授業じゅぎょうの間まじゅう生徒せいとに講義こうぎをしています。

Thầy giáo kiểm soát lớp học và thường đứng trước lớp để giảng bài suốt giờ học.

ちなみにここ一週間いっしゅうかんは、例たとえばフラグが立たっていようとも、Ｈシーンが無ない事ことは確定かくてい事項じこうだからな。暫しばらくの間ま、辛抱しんぼうな！

Nhân tiện thì, dù có cắm bao nhiêu cờ đi nữa, tuần này chắc chắn sẽ không có cảnh 18+ đâu nhé. Vậy nên chịu khó nhịn một thời gian đi!

私わたしと、同僚どうりょうとが、山やまの崖がけっぷちに立たっている小屋こやに等ひとしい二に間けんの家いえーー二に間けんと云ゆっても、上のぼり口ぐちと、その次つぎと、六ろく畳じょうに二に畳じょうの家いえに住すんでいた。食たべるものは、芋いも、干ひ魚ぎょ、豆腐とうふ、寒さむい山やまの上うえなので、冬ふゆになると芋いもが凍こおっている。

Tôi và đồng nghiệp đang sống trong một căn nhà nhỏ trên vách núi, gồm hai phòng—nói là hai phòng nhưng thực ra chỉ là một lối lên và một phòng khác, tổng cộng là sáu mét vuông và hai mét vuông, chúng tôi ăn khoai, cá khô, đậu phụ, và vì trên đỉnh núi lạnh, vào mùa đông khoai sẽ đông cứng.

間に立つ [Gian Lập]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự