門をたたく [Môn]
門を叩く [Môn Khấu]
もんをたたく
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”
gõ cửa
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”
yêu cầu học việc; xin làm học trò
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。
Người gõ cửa sẽ được mở cửa cho.
求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。
Hãy tìm kiếm, và ngươi sẽ nhận được. Hãy hỏi, và ngươi sẽ tìm thấy. Hãy gõ cửa, và cửa sẽ mở ra cho ngươi. Ai tìm kiếm sẽ nhận được, ai hỏi sẽ tìm thấy, và ai gõ cửa sẽ được mở cửa.