長い目 [Trường Mục]
ながいめ
Danh từ chung
tầm nhìn dài hạn
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
長い目で見て下さい。
Bạn nên nhìn xa hơn.
長い目で見れば、正直は引き合う。
Nếu nhìn xa trông rộng, sự trung thực sẽ được đền đáp.
長い目で見れば、正直は報われる。
Nếu nhìn xa trông rộng, sự trung thực sẽ được đền đáp.
彼を長い目で見てやりなさい。
Hãy nhìn anh ta với cái nhìn lâu dài.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Xét về lâu dài, chiếc máy tính này tốn kém.
長い目で見れば違ってくると思います。
Tôi nghĩ nhìn ở góc độ lâu dài thì sẽ có sự thay đổi.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Trải nghiệm này, nếu nhìn về lâu dài, sẽ có lợi cho bạn.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Nhìn xa trông rộng, mua hàng tốt sẽ có lợi hơn.
長い目で見れば、誠実さは報われるものなのです。
Nếu nhìn xa trông rộng, sự chân thành sẽ được đền đáp.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Chiếc xe này tuy đắt nhưng bền, xem xét lâu dài thì có lợi.