鉄 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ dùng như hậu tố; Danh từ dùng như tiền tố.

Ví dụ dùng 鉄 là gì?

鉄は最も有用な金属です。 — Sắt là kim loại hữu ích nhất.

鉄 [Thiết]

鐵 [Thiết]

てつ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Danh từ chung

sắt

JP: 鉄てつは最もっともも有用ゆうような金属きんぞくです。

VI: Sắt là kim loại hữu ích nhất.

Danh từ chung

thép

🔗 鋼

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

ý chí sắt đá

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tốDanh từ dùng như tiền tố

⚠️Từ viết tắt

đường sắt

🔗 鉄道

Danh từ dùng như hậu tố

⚠️Khẩu ngữ

người đam mê đường sắt

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

鉄てつは硬かたい。

Sắt rất cứng.

鉄てつは役やくに立たつ金属きんぞくだ。

Sắt là một kim loại hữu ích.

鉄てつは有用ゆうような金属きんぞくです。

Sắt là một kim loại hữu ích.

金きんは鉄てつより重おもい。

Vàng nặng hơn sắt.

金きんは鉄てつよりも貴重きちょうだ。

Vàng quý hơn sắt.

鉄てつは金きんよりも硬かたい。

Sắt cứng hơn vàng.

磁石じしゃくは鉄てつを引ひきつける。

Nam châm hút sắt.

鉄てつの原子げんし番号ばんごうは26です。

Số hiệu nguyên tử của sắt là 26.

鉄てつは有用ゆうような金属きんぞく元素げんそである。

Sắt là một nguyên tố kim loại hữu ích.

鉄てつは熱ねつをよく伝つたえる。

Sắt dẫn nhiệt tốt.

1. Thông tin cơ bản

Từ: 鉄
Cách đọc: てつ
Loại từ: Danh từ; dùng làm tiền tố (鉄の〜) hoặc một phần trong từ ghép
Nghĩa khái quát: sắt (nguyên tố Fe); liên quan đường sắt trong từ ghép; sắc thái ẩn dụ “cứng rắn”
Kun: くろがね (cổ); On: テツ
JLPT gợi ý: N2

2. Ý nghĩa chính

- 鉄: kim loại sắt (Fe), dễ gỉ, từ vựng nền tảng trong khoa học/kĩ thuật.
- Trong từ ghép: 鉄道 (đường sắt), 鉄鋼 (sắt thép), 鉄分 (hàm lượng sắt).
- Nghĩa bóng: 鉄の意志 (ý chí sắt đá). Trong văn hóa đường sắt: các loại “〜鉄” chỉ fan đường sắt (撮り鉄, 乗り鉄…).

3. Phân biệt

鉄 (sắt) vs 鋼 (はがね: thép): thép là hợp kim (sắt + carbon…), tính chất khác.
鉄分: hàm lượng/vi lượng sắt (dinh dưỡng) — khác với 鉄剤 (thuốc sắt).
鉄 vs 非鉄金属: kim loại không chứa sắt (ví dụ: nhôm, đồng).
Trong đường sắt: 鉄 thường xuất hiện trong các từ ghép như 鉄道, 鉄橋, 鉄道ファン…

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Dạng danh từ thuần: 鉄は錆びやすい, 鉄の棒.
Tiền tố: 鉄製 (bằng sắt), 鉄骨, 鉄板焼き.
Dinh dưỡng: 鉄分が不足する, 鉄分豊富.
Văn hóa đường sắt: 撮り鉄 (fan chụp ảnh tàu), 乗り鉄 (fan đi tàu).

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
鋼	Phân biệt	Thép	Hợp kim dựa trên sắt
鉄鋼	Liên quan	Sắt thép	Ngành công nghiệp vật liệu
鉄分	Liên quan	Hàm lượng sắt	Dinh dưỡng/y tế
鉄道	Liên quan	Đường sắt	Lĩnh vực giao thông
非鉄金属	Đối ý	Kim loại phi sắt	Nhóm kim loại không chứa sắt

6. Bộ phận & cấu tạo từ (Kanji)

鉄: Bộ 金 (kim, kim loại) + 失 (thành phần hình thanh). On: テツ; Kun: くろがね（cổ）.
Hình nghĩa: kim loại màu đen, cứng → sắt.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Về tính chất, 鉄 dễ bị酸化 (oxy hóa) → 錆びる (gỉ). Từ góc nhìn vật liệu, 強度 và 加工性 khiến sắt/thép phổ biến trong xây dựng. Trong đời sống, khi thiếu 鉄分 có thể gây thiếu máu.

8. Câu ví dụ

鉄は空気と水で錆びやすい。
Sắt rất dễ gỉ khi gặp không khí và nước.
この橋は鉄骨構造で造られている。
Cây cầu này được xây bằng kết cấu khung sắt.
貧血気味なので鉄分を意識して摂っている。
Vì hay thiếu máu nên tôi chú ý bổ sung hàm lượng sắt.
鉄の棒を切断して長さを揃えた。
Đã cắt thanh sắt và chỉnh cho bằng nhau.
アルミは鉄より軽いが、強度は劣ることがある。
Nhôm nhẹ hơn sắt nhưng đôi khi kém về độ bền.
彼は撮り鉄で、週末は各地の駅に通う。
Anh ấy là fan chụp ảnh tàu, cuối tuần đi nhiều nhà ga.
このフライパンは鉄製で、熱伝導が良い。
Cái chảo này bằng sắt, dẫn nhiệt tốt.
彼女は鉄の意志で勉強を続けた。
Cô ấy kiên định như sắt và tiếp tục học.
鉄鋼業は景気動向の影響を受けやすい。
Ngành sắt thép dễ chịu ảnh hưởng của chu kỳ kinh tế.
老朽化した鉄パイプを交換した。
Đã thay các ống sắt xuống cấp.

💡 Giải thích chi tiết về từ 鉄 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?