重要視 [Trọng Yêu Thị]
じゅうようし
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000
Độ phổ biến từ: Top 43000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
coi trọng
JP: その議論を彼は重要視した。
VI: Anh ấy đã coi trọng cuộc tranh luận đó.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
日本の企業は階級性を重要視する。
Các doanh nghiệp Nhật coi trọng tính tầng lớp.
我々は事態を重要視している。
Chúng tôi đánh giá cao tình hình.
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Khi mua sổ tay hàng năm, bạn coi trọng những điểm nào?
教育システムにおいて、本当の学びよりも受験での点数の方がより重要視されるのがわけわからない。こんなの、システムを実行しやすいだけで、ベストな選択じゃないと思うな。
Tôi không hiểu tại sao trong hệ thống giáo dục, điểm số trong kỳ thi lại được coi trọng hơn việc học thực sự. Điều này chỉ làm cho hệ thống dễ quản lý hơn mà không phải là lựa chọn tốt nhất.