避暑 nghĩa là gì?

避暑 nghĩa là tránh nóng; đi đến nơi mát mẻ hơn trong mùa hè; nghỉ hè.

Cách đọc của 避暑 là gì?

Cách đọc: ひしょ / hisho.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

避暑 [Tị Thử]

ひしょ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

tránh nóng; đi đến nơi mát mẻ hơn trong mùa hè; nghỉ hè

軽井沢かるいざわは避暑ひしょ地ちとして有名ゆうめいである。

Karuizawa nổi tiếng là điểm tránh nóng.

海岸かいがんの避暑ひしょ地ちは、例たとえばニューボートがそうだが、夏なつには非常ひじょうに混雑こんざつする。

Các khu nghỉ mát ven biển, chẳng hạn như Newport, thường rất đông đúc vào mùa hè.

パリなどでは、夏なつになると、細君さいくんや子供こどもを避暑ひしょ地ちにやって置おいて、夫おっとは、土曜日どようびの晩ばんから日曜にちようへかけてそこへ出掛でかけて行いく風習ふうしゅうがあります。

Ở Paris, vào mùa hè, có phong tục người chồng sẽ gửi vợ và con đến nơi tránh nóng, và từ tối thứ Sáu đến Chủ nhật, ông sẽ đến thăm họ.

パリなどでは、夏なつになると、細君さいくんや子供こどもを避暑ひしょ地ちにやつて置おいて、夫おっとは、土曜日どようびの晩ばんから日曜にちようへかけてそこへ出掛でかけて行いく風習ふうしゅうがあります。

Ở Paris, vào mùa hè, có phong tục vợ và con cái ở lại nơi tránh nóng, trong khi người chồng chỉ đến vào tối thứ Bảy và ở lại đến Chủ nhật.

避

Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa

暑

Thử nóng bức