遺憾ながら
[Di Hám]
いかんながら
Cụm từ, thành ngữ
tôi rất tiếc phải nói; không may
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
極めて遺憾です。
Thật là đáng tiếc.
それは遺憾ながら本当だ。
Thật đáng tiếc là điều đó là sự thật.
大変遺憾に思います。
Tôi rất tiếc về điều đó.
遺憾ながら、その報道は正しいです。
Thật đáng tiếc, tin tức đó là đúng.
それは遺憾なところが多い。
Nó có nhiều điểm đáng tiếc.
遺憾ながらサービスはあまりよくない。
Thật đáng tiếc, dịch vụ không được tốt lắm.
この結果には遺憾な点が多い。
Có nhiều điểm đáng tiếc trong kết quả này.
君の行動には遺憾な点が多い。
Có nhiều điểm đáng tiếc trong hành động của bạn.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Thật đáng tiếc khi em không biết điều đó.
彼はその事件に遺憾の意を表した。
Anh ấy đã bày tỏ sự tiếc nuối về vụ việc đó.