道を切り開く nghĩa là gì?

道を切り開く nghĩa là mở đường.

Cách đọc của 道を切り開く là gì?

Cách đọc: みちをきりひらく / michiwokirihiraku.

そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。 — Mặc dù trong hoàn cảnh như thế, anh ấy đã tự mình mở đường.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ku”.

みちをきりひらく

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

mở đường

JP: そのような境遇きょうぐうであったにもかかわらず、彼かれは自分じぶん一人ひとりで道みちを切きり開ひらいた。

VI: Mặc dù trong hoàn cảnh như thế, anh ấy đã tự mình mở đường.

森もりの中なかに道みちを切きり開ひらいた。

Chúng tôi đã mở đường trong rừng.

彼かれらは密林みつりんに道みちを切きり開ひらいた。

Họ đã mở đường qua rừng rậm.

君きみは自分じぶんの道みちを切きり開ひらこうとすべきだ。

Bạn nên tự mình mở đường đi.

我々われわれは森もりを切きり開ひらいて道みちを作つくった。

Chúng tôi đã khai thác rừng để tạo đường.