過ぎ nghĩa là gì?

過ぎ nghĩa là quá khứ; sau.

Ví dụ dùng 過ぎ là gì?

１０時過ぎには電話をしないで下さい。 — Xin đừng gọi điện sau 10 giờ.

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố.

過ぎ [Quá]

すぎ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

quá khứ; sau

JP: １０時じゅうじ過すぎには電話でんわをしないで下ください。

VI: Xin đừng gọi điện sau 10 giờ.

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

quá (nhiều); quá- (ví dụ: ăn)

JP: スピードの出だし過すぎは危険きけんです。

VI: Lái xe quá tốc độ là nguy hiểm.

食たべ過すぎるな。

Đừng ăn quá nhiều.

食たべ過すぎた。

Tôi đã ăn quá nhiều.

飲のみ過すぎよ。

Bạn đã uống quá nhiều rồi đấy.

考かんがえ過すぎだよ。

Bạn suy nghĩ quá nhiều rồi đấy.

夏休なつやすみが過すぎた。

Kỳ nghỉ hè đã qua.

やり過すぎだぞ。

Bạn làm quá rồi đấy.

夏なつは過すぎた。

Mùa hè đã qua.

ややこし過すぎる！

Rắc rối quá!

静しずか過すぎる。

Quá yên tĩnh.

やり過すぎないで。

Đừng làm quá.