運任せ [Vận Nhâm]

運まかせ [Vận]

うんまかせ

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi na

phó mặc cho số phận; phó mặc cho may rủi

JP: うんまかせにするな。

VI: Đừng phó mặc cho số phận.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

かれはいっさいをうんまかせた。
Anh ấy đã để mọi thứ phụ thuộc vào may rủi.
うんてんまかせるつもりはない。
Tôi không muốn phó mặc số phận.