運の尽き nghĩa là gì?

運の尽き nghĩa là hết may mắn; đường cùng.

Cách đọc của 運の尽き là gì?

Cách đọc: うんのつき / unnotsuki.

あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。 — Anh ấy đã hết vận may nếu vợ anh ấy bắt gặp anh ấy đang ở cùng người phụ nữ tóc vàng đó.

うんのつき

Cụm từ, thành ngữ

hết may mắn; đường cùng

JP: あのブロンドの女おんなと一緒いっしょにいる現場げんばを妻つまにおさえられたのでは、彼かれももう運うんのつきだ。

VI: Anh ấy đã hết vận may nếu vợ anh ấy bắt gặp anh ấy đang ở cùng người phụ nữ tóc vàng đó.