逆鱗に触れる nghĩa là gì?

逆鱗に触れる nghĩa là làm sếp nổi giận; chọc giận sếp.

Cách đọc của 逆鱗に触れる là gì?

Cách đọc: げきりんにふれる / gekirinnifureru.

彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。 — Anh ấy đã chọc giận ông chủ và bị đẩy xuống chi nhánh vùng.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

逆鱗に触れる [Nghịch Lân Xúc]

げきりんにふれる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

làm sếp nổi giận; chọc giận sếp

JP: 彼かれ、ボスの逆鱗げきりんに触ふれ、地方ちほう支店してんに追おいやられたよ。

VI: Anh ấy đã chọc giận ông chủ và bị đẩy xuống chi nhánh vùng.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

📝 nghĩa gốc

chọc giận hoàng đế

chạm vào vảy dưới cổ rồng

逆

Nghịch ngược; đối lập

鱗

Lân vảy (cá)

触

Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột