辞令 [Từ Lệnh]
じれい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 20000

Danh từ chung

thông báo thay đổi nhân sự

JP: 彼かれは辞令じれいを受うけるように結局けっきょく説得せっとくされた。

VI: Cuối cùng anh ấy đã được thuyết phục nhận lệnh bổ nhiệm.

Danh từ chung

cách diễn đạt

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

それは外交がいこう辞令じれいだ。
Đó chỉ là lời nói suông.
君きみの言いっていることはただの社交しゃこう辞令じれいだよ。
Những gì bạn nói chỉ là lời nói suông thôi.
今いま私わたしは母親ははおやが人前ひとまえで社交しゃこう辞令じれいをつかっていたにすぎないと理解りかいしました。
Giờ tôi đã hiểu rằng mẹ tôi chỉ cố tỏ ra lịch sự ở những nơi đông người.

Hán tự

辞
Từ từ chức; từ ngữ
令
Lệnh mệnh lệnh; luật lệ; chỉ thị; sắc lệnh; tốt