転地療養 nghĩa là gì?

転地療養 nghĩa là điều dưỡng bằng cách thay đổi khí hậu.

Cách đọc của 転地療養 là gì?

Cách đọc: てんちりょうよう / tenchiryouyou.

医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。 — Vì bác sĩ khuyên, tôi đang nghĩ đến việc đi nghỉ dưỡng để chữa bệnh.

てんちりょうよう

Danh từ chung

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

điều dưỡng bằng cách thay đổi khí hậu

JP: 医者いしゃが勧すすめるので、どこかへ転地てんち療養りょうように行いこうと思おもっています。

VI: Vì bác sĩ khuyên, tôi đang nghĩ đến việc đi nghỉ dưỡng để chữa bệnh.

あなたは転地てんち療養りょうようが必要ひつようだ。

Bạn cần phải đi nghỉ dưỡng để phục hồi sức khỏe.

転地てんち療養りょうようで彼女かのじょは見違みちがえるほど元気げんきになった。

Sau khi điều dưỡng tại nơi khác, cô ấy trông khỏe mạnh đến không ngờ.

転地てんち療養りょうようは大おおいに君きみのためになるだろう。

Điều dưỡng tại nơi khác sẽ rất tốt cho bạn.

私わたしたちは南みなみフランスへ転地てんち療養りょうように行いく。

Chúng tôi sẽ đi du lịch dưỡng bệnh ở miền nam nước Pháp.

彼女かのじょの病気びょうきは神経しんけいの病気びょうきだったので転地てんち療養りょうようが緊急きんきゅうに必要ひつようであった。

Bệnh của cô ấy là bệnh thần kinh nên cần phải điều trị chuyển vùng khẩn cấp.