転がる (korogaru): lăn | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Từ điển tiếng Nhật

転がる [Chuyển]

ころがる

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

lăn

JP: 車輪しゃりんはゆっくり転ころがり始はじめた。

VI: Bánh xe bắt đầu lăn chậm.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

ngã; lăn

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

nằm xuống

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

bị vứt bừa bãi; nằm xung quanh

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

(của một tình huống hoặc kết quả) thay đổi; hóa ra

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

đến dễ dàng; phổ biến; rơi vào tay; mọc trên cây

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

転ころがる石いしに苔こけむさず。

Đá lăn không mọc rêu.

彼かれはベッドから転ころがり落おちた。

Anh ấy đã lăn khỏi giường.

転ころがる石いしには苔こけが生はえぬ。

Đá lăn không mọc rêu.

転ころがる石いしには苔こけがつかない。

Đá lăn không mọc rêu.

岩いわは丘おかの斜面しゃめんを転ころがり落おちた。

Tảng đá lăn xuống sườn đồi.

ボールは道みちの向むこう側がわに転ころがった。

Quả bóng lăn qua đường bên kia.

ソファーの上うえに雑誌ざっしが転ころがっていた。

Có một tạp chí nằm lăn lóc trên sofa.

ボールは芝生しばふを横切よこぎって転ころがっていった。

Quả bóng lăn qua bãi cỏ.

「転ころがる石いしは苔こけをもつけず」はことわざである。

"Viên đá lăn thì không bám rêu" là một câu tục ngữ.

鉛筆えんぴつが私わたしの机つくえの端はじから転ころがり落おちた。

Cây bút chì đã lăn ra khỏi mép bàn của tôi.